Genre: Anthology

Imprint: Moving Words

cover Flaming Flowers

Read sample of the book Flaming Flowers Volume 1 by seven contemporary Bengali women writers.


Read the book’s review done by Outlook.


Edited by Bishnupriya Chowdhuri

Fourteen short fiction by the seven most notable contemporary women writers from West Bengal (India) and Bangladesh. Translated from Bengali to English. Shaheen Akhtar’s ‘Edges of Love’ carves a timeless tale of reconciliation with one’s sexual identity while also redefining the meanings of love and conjugality. Anita Agnihotri’s realistic tales ‘Mountain’ and ‘Maya, an Illusion’ holds a mirror to the society which finds a dark, mocking metaphor of itself in Tilottama Majumdar’s ‘Router’ and ‘Murderer’.

Nasreen Jahan, on the other hand, journeys to the deepest corner of her Protagonists’ psyches with her deeply lyrical, surreal prose. Prativa Sarkar turns maternal lores and often unheard, bruised inner lives of women into a tangible force that defines the course of actions for her characters. Papree Rahman’s ‘Up Above The Sky So High’ glimmers with its tenderness of voice and its heartbreaking rendition of hope and helplessness pitted against each other. Indrani Datta’s stories are representative of her unique insight into the agony of migration and her ability to seamlessly blend the surreal with the mundane.

Immerse yourself in the works of remarkable contemporary women writers, exploring universal themes and profound insights. Experience the emotion, thought-provoking storytelling, and vibrant literary tradition that transcends borders and ignites the imagination of readers worldwide.

Translated by a group of fine translators, this collection brings out the best in contemporary Bengali literature and is definitely going to be a global reader’s delight.

Book Details

Language: ‎ English
Paperback: ‎184 pages
ISBN-13: ‎979-8385802319
Formats: Paperback | Kindle | International
Price: ₹399 | ₹248 | $7.99

Buy it online from   


Click here to view the list

Find the store near you. This list will keep growing!

Chennai

Words & Worths Books
#E28, 2nd Avenue,
GOCHS Colony, Besant Nagar,
Chennai – 600090

P: +91 44 2446 8659

Bengaluru

Gangarams Book Bureau
#3, 3rd floor, Church Street,
Bengaluru – 560001.

M: +91 98450 58922
E: [email protected]

Bengaluru

Blossom Book House
#2, 3rd floor, Prestige Commercial Complex,
Above Matteo Coffee,
Church Street,
Bengaluru – 560001.

M: +91 94493 73202
P: +91 80 4122 2954
E: [email protected]

Bengaluru

Blossom Book House
84/6, Church Street,
Opposite Amoeba,
Bengaluru – 560001.

P: +91 80 2523 0400,
+91 80 2555 9733
E: [email protected]

Bengaluru

Made For Kids
(Children’s books)
2nd Floor, No. 56, Nehru Road,
St. Thomas Town,
Kacharakanahalli,
Bengaluru – 560084

Bengaluru

Bond Over Bindings
(Children’s books)
#121 & #122, Telecom Layout,
2nd Cross, Srirampura,
Jakkur Post,
Bengaluru – 560064.

M: +91 86605 67604
E: [email protected]

Kolkata

Earthcare Books
10 Middleton Street,
Kolkata – 700071.

P: +91 33 2229 6551
M: +91 97692 91586
E: [email protected]

Kolkata

Harit Story
H/345, Baishnabghata Patuli Township, Garia,
Kolkata – 700094.

M: +91 83369 41108
E: [email protected]

Kolkata

Pratikshan BoiChaGhar
5, 1st floor, Surya Sen Street,
(above State Bank of India),
College Square,
Kolkata – 700012

M: +91 86978 42309
E: [email protected]

Santiniketan (Bolpur)

Boiwala Book Cafe
Ratanpally,
Santiniketan – 732135.

M: +91 98746 44400
E: [email protected]

Dhaka (Bangladesh)

Bengal Boi
House 42, Road No 27,
Sekh Kamal Sarani,
Dhanmundi,
Dhaka – 1209, Bangladesh.

P: +880 1844 050676
E: [email protected]

Dhaka (Bangladesh)

Pathak Shamabesh Centre
Building #04, 1st Floor,
Bangladesh National Museum,
Dhaka – 1000, Bangladesh.

P: +880 1841 234612


Bishnupriya Chowdhuri

A bilingual writer and translator, Bishnupriya holds an MFA in Creative Writing from the University of Central Florida, USA. She completed her Masters in Comparative Literature from Jadavpur University, and has Bachelor’s degree in English literature from Burdwan University, India.

She translates short fictions, creative nonfiction, memoirs and experimental-lyrical prose from Bengali to English. She has edited two anthologies of translated short-stories. Her first translated novel “No One as Rano Biswas” came out in 2023. She lives in Pune with her daughter and loves to paint.

Read some of her translation and other works.