Genre: Coffee Table

Imprint: Moving Words


Conversation between the translator Dr. Manjira Dasgupta and Bishnupriya Chowdhuri.


Translated from the Bengali by Manjira Dasgupta

This beautifully designed collector’s edition  holds a concise curation of letters and an autobiographical excerpt of India’s first Nobel Laureate poet Rabindranath Tagore. These letters have been translated for the first time for anglophone readers from the original Bengali into English. They give a glimpse of the young Tagore as he stepped out of his home for the foreign world for the first time as he wrote these letters to share bits and details of his journey across the western world.

Replete with lush and vivid descriptions, the writing often glimmers with effortless humor, formative wisdom of the poet in making and yet remains endearingly  innocent. To love this book, one need not be familiar with his literature, nor does one need any initiation to see the world he shows, to sail and ride, laugh and sing in a strange new (old) world.

Book Details

Language: ‎ English
Hardcover: ‎Coffee table
ISBN-13: ‎‎ 978-81-971522-5-2 
Formats: Hardcover
Price: ₹1699

Buy it online from   


Click here to view the list

Find the store near you. This list will keep growing!

Chennai

Words & Worths Books
#E28, 2nd Avenue,
GOCHS Colony, Besant Nagar,
Chennai – 600090

P: +91 44 2446 8659

Bengaluru

Gangarams Book Bureau
#3, 3rd floor, Church Street,
Bengaluru – 560001.

M: +91 98450 58922
E: [email protected]

Bengaluru

Blossom Book House
#2, 3rd floor, Prestige Commercial Complex,
Above Matteo Coffee,
Church Street,
Bengaluru – 560001.

M: +91 94493 73202
P: +91 80 4122 2954
E: [email protected]

Bengaluru

Blossom Book House
84/6, Church Street,
Opposite Amoeba,
Bengaluru – 560001.

P: +91 80 2523 0400,
+91 80 2555 9733
E: [email protected]

Bengaluru

Made For Kids
(Children’s books)
2nd Floor, No. 56, Nehru Road,
St. Thomas Town,
Kacharakanahalli,
Bengaluru – 560084

Bengaluru

Bond Over Bindings
(Children’s books)
#121 & #122, Telecom Layout,
2nd Cross, Srirampura,
Jakkur Post,
Bengaluru – 560064.

M: +91 86605 67604
E: [email protected]

Kolkata

Earthcare Books
10 Middleton Street,
Kolkata – 700071.

P: +91 33 2229 6551
M: +91 97692 91586
E: [email protected]

Kolkata

Harit Story
H/345, Baishnabghata Patuli Township, Garia,
Kolkata – 700094.

M: +91 83369 41108
E: [email protected]

Kolkata

Pratikshan BoiChaGhar
5, 1st floor, Surya Sen Street,
(above State Bank of India),
College Square,
Kolkata – 700012

M: +91 86978 42309
E: [email protected]

Santiniketan (Bolpur)

Boiwala Book Cafe
Ratanpally,
Santiniketan – 732135.

M: +91 98746 44400
E: [email protected]

Dhaka (Bangladesh)

Bengal Boi
House 42, Road No 27,
Sekh Kamal Sarani,
Dhanmundi,
Dhaka – 1209, Bangladesh.

P: +880 1844 050676
E: [email protected]

Dhaka (Bangladesh)

Pathak Shamabesh Centre
Building #04, 1st Floor,
Bangladesh National Museum,
Dhaka – 1000, Bangladesh.

P: +880 1841 234612


'Rabindranath Tagore' - The Culturium

Rabindranath Tagore was born in Calcutta. Tagore began to write verses at an early age. After completing studies in England in the late 1870s, he returned to India where he published several books of poetry starting in the 1880s. In 1901, Tagore founded an experimental school in Shantiniketan where he sought to blend the best of Indian and Western traditions. Tagore traveled, lectured, and read his poetry extensively in Europe, the Americas, and East Asia and became a spokesperson for Indian independence from British colonial rule

manjira Dasgupta_Antonym

Dr. Manjira Dasgupta is attached with the Department of Business Economics, M. S. University of Baroda. She has a number of international as well as national publications, and conference presentations at both international and national levels.

Read more

Her areas of interest are Development Macroeconomics and Public Finance. Although an economics teacher by vocation, Dr. Dasgupta’s real passion lies in literature. She has scripted and conducted presentations based on the works of Rabindranath Tagore, the poet laureate. She also finds immense fulfillment in translating Tagore’s work into English so as to reach a large number of readers for whom Bengali is inaccessible but who would love to read and know the poet.

Read some of her translation works.