The Downtown— Prasanta Kr. Das
TRANSLATED FROM THE ASSAMESE BY HARSITA HIYA In the beginning God created the heavens and...
Read MoreTRANSLATED FROM THE ASSAMESE BY HARSITA HIYA In the beginning God created the heavens and...
Read MoreTranslated from the Assamese by Anindita Kar There’s something about the appearance...
Read MoreTranslated from the Assamese by Harsita Hiya Sa… On arriving to meet with a...
Read MoreTranslated from the Assamese by Harsita Hiya On the way home from the office that evening,...
Read MoreTranslated from the Assamese by Anindita Kar The main stem of the river runs south of Baghe...
Read MoreTranslated from the Assamese by Anindita Kar Where there is paddy there are weeds; a patch of...
Read MoreTranslated from the Assamese by Ranjita Biswas Eva. Short, rather meaningless, a name given without much thought. The person who bears this name does not have anything to set her apart from the milieu. She is one among the...
Read MoreTranslated from the Assamese by Anindita Kar In the beginning, was the music, and the music was with God, and the music was God. Among the handful of people who managed to arrive at this barren desert located in the far West,...
Read MoreTranslated from the Assamese by Ranjita Biswas. “Haraprasad, give me a packet of cigarette”Once a week Anadi buys a packet of cigarette from this corner stall selling paan of areca nut wrapped in betel leaf, and other...
Read MoreWe spent our working lives in a hill town. It was only last year when we commenced our careers we bade goodbye to the highlands. We lived joyfully, in a little house that we built on a small hillock in this lush green land. ...
Read More
Very insightful interview taken by Owshnik Ghosh of my work and reflections. Thank uou Owshnik.
[…] Antonym Magazine. The first of a multiple-installment focus on the Murder Ballad can be found at the Antonym Magazine…
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems