The Third Eye and Other Poems— Yashodhara Raychaudhuri
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY CHIRAYATA CHAKRABARTY The Third Eye You come into...
Read More
Tag: Chirayata Chakrabarty
Dita’s Watch— Dipen Bhattacharya (Episode 2)
Translated from the Bengali by Chirayata Chakraborty 3. Retrograde Amnesia ...
Read More
Dita’s Watch— Dipen Bhattacharya (Episode 1)
Translated from the Bengali by Chirayata Chakrabarty 1. Late Train A couple...
Read More1st January – Sayantani Bhattacharya
Translated from the Bengali by Chirayata Chakraborty Combing her hair with her fingers, Bnuchiburi picked out a rather buxom louse, crushed it, and then promptly sneezed. Then from Bnuchiburi’s tattered saree, torn blanket,...
Read MoreThe Man and The Tree – Yashodhara Ray Chaudhuri
The Antonym instituted the Tagore Award for translated fiction from Bengali in 2021. Here is the story in translation that came seccond in the inaugural season of the Tagore Award for translated fiction -The Man and the Tree written by Yashodhara Ray Chaudhuri and translated by Chirayata Chakraborty.
Read MoreDilemma on the Subject of the Ancient Prodigal Vulture – Romel Rahman
Romel Rahman is a poet, writer and playwright from Khulna, Bangladesh.The story is translated from the Bengali by Chirayata Chakrabarty.
Read MoreThe Tale of the Brown Shoes – Moushumi Quader
Maushumi is a composer, storyteller, translator, online activist and one of the editors of ‘Galpapath’ webzine.
Read MoreYashodhara Ray Chaudhuri
Yashodhara Ray Chaudhuri (born 1965) is a poet residing in Kolkata, West Bengal, India, and an established name in Bengali poetry. Publishing her works since 1993, she has several collections of poetry to her credit
Read More
Personally , I am an admirer of the Translator 😍. I usually go through her writings . This is also…
Personally I am an admirer of the Translator, I usually prefer to go through her writings . She is an…
Such a simple yet powerful expression of the wrongdoings that occurs in domestic sectors. Absolutely loved the story.
Can you please cite the original poem ? Where to find it in Bangla?
Such a wonderful work ma'am ❤️ I loved it
Just a wonderful work Ma'am....I loved it❤️