Day Care Centre for the Elderly— Sreekrishnapuram Krishnankutty
TRANSLATED FROM THE MALAYALAM BY K.M. AJIR KUTTY When he heard about the Day Care Centre...
Read More
Tag: K. M. Ajir Kutty
The Only Way Out— U. K. Kumaran
TRANSLATED FROM THE MALAYALAM BY K. M. AJIR KUTTY It happened at the beginning of another...
Read More
The Ferry at Plasserry— Asokan Charuvil
TRANSLATED FROM THE MALAYALAM BY K. M. AJIR KUTTY The day had not broken yet. The moment he...
Read More
Darshan— C. V. Balakrishnan
Translated from Malayalam by K. M. Ajir Kutty The mountain ranges surrounding the town...
Read More
The Sea— B. Murali
Translated from the Malayalam by K. M. Ajir Kutty Suma felt a bit uneasy. Her problem now...
Read More
Two Faces— Sarah Thomas
TRANSLATED FROM THE MALAYALAM BY K. M. AJIR KUTTY Labourers engaged by Ganesan Chettiyar are...
Read More
All Alone at this Station— Shihabuddin Poythumkadavu
TRANSLATED FROM THE MALAYALAM BY K.M. AJIR KUTTY There was a railway station somewhere. The...
Read More
Hot Chilly— S. R. Lal
TRANSLATED FROM THE MALAYALAM BY K.M. AJIR KUTTY Have you had the experience of...
Read More
The Silver Screen— Madhupal
TRANSLATED FROM THE MALAYALAM BY K. M. AJIR KUTTY A canoe is swaying over the...
Read More
The Zoo Story— M. Rajeev Kumar
Translated from the Malayalam by K. M. Ajir Kutty The zoo was in the middle of the...
Read More
The Mother— S. V. Venugopan Nair
Translated from the Malayalam by K.M. Ajir Kutty Dr Balagopalan stood looking...
Read More
Tear Curtains & Other Poems— Rafeeq Ahamed
Translated from the Malayalam by K.M. Ajir Kutty Tear Curtain Be seated, saying thus the poet...
Read More
Very insightful interview taken by Owshnik Ghosh of my work and reflections. Thank uou Owshnik.
[…] Antonym Magazine. The first of a multiple-installment focus on the Murder Ballad can be found at the Antonym Magazine…
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems