Of Concentric Storytelling, Footballs and The Shifting World— Mojaffor Hossain
A BOOK REVIEW OF MOJAFFOR HOSSAIN’S COLLECTION “MEET HUMAN MEAT AND OTHER...
Read More
Tag: Pina Piccolo
Exact Words For Disorientation— Iya Kiva’s Interview
Interviewed by Alberto Fraccareta Translated from the Italian by Pina Piccolo Iya Kiva is a...
Read More
The Cave— An Italian Story by Lucia Cupertino
Translated from the Italian by Pina Piccolo “So, we are on the same page, then.” These are...
Read MoreUnfortunately, I can’t dance the tango – Adrián N. Bravi
Translated from the Italain by Pina Piccolo I know a couple who two or three nights a week go to dance the tango in a suburban theater used as a dance hall. The man has a handlebar mustache, polka dot bowties, and polished...
Read MoreGoodbye Gianni – Enrico Palandri
Gianni Celati was born in Sondrio, Italy, in 1937. The novels Le Avventure di Guizzardi (1973), La Banda dei Sospiri (1976) and Lunario del Paradiso (1978) established Celati as an author of the neo-avant-garde group, along with...
Read MoreLet the Rivers Speak!: Lucia Cupertino and the Poetry of the Global Souths – Pina Piccolo
LUCIA CUPERTINO (1986, Polignano a Mare). Writer, cultural anthropologist and translator. After her degree in Cultural Anthropology and Ethnology (University of Bologna), she earned a Masters in Anthropology of the Americas...
Read MoreFour Short Stories about Growing Sad – Adrian Bravi
Adrian Bravi’s four short stories are instead teeming with a more homogeneous chorus of protagonists – gangs of children inhabiting poor neighborhoods in a small town in Argentina. The glue that holds together their esprit de corps is a childlike imaginative misreading of and sometimes contempt for the adult world, which leads them to exercise their power as a group by tormenting or further excluding marginalized people in their community.
Read MoreUnregistered – Giuseppe Pensabene Perez
Giuseppe Pensabene Perez was born in Italy in 1984, is a Pisces, a linguist, a tobacco smoker and polyglot. A voracious, omnivorous reader. His favorite authors are Steven King and Roberto Bolaño.
Read MoreArben Dedja
Dr. Arben Dedja is an Albenian poet and has published five books of poetry and four books of short fiction in Albenian and Italian.
Read MoreRina Xhihani
Rina Xhihani was born in Albania 34 years ago. She has published poetry collections in Albenian and Italian. Her collection Cosmos Atrosanguineus is forthcoming in 2021, published by EtaBeta.
Read MoreMother Tongue in a Multilingual World – The Antonym Panel Discussion
Languages are the most powerful instruments of conserving and developing tangible and intangible heritage. What do we want to say and in which language?
Read MorePina Piccolo
Pina Piccolo is a poet, translator and cultural activist whose work has appeared both in Italian and English, both in print and online journals and anthologies.
Read More
Personally , I am an admirer of the Translator 😍. I usually go through her writings . This is also…
Personally I am an admirer of the Translator, I usually prefer to go through her writings . She is an…
Such a simple yet powerful expression of the wrongdoings that occurs in domestic sectors. Absolutely loved the story.
Can you please cite the original poem ? Where to find it in Bangla?
Such a wonderful work ma'am ❤️ I loved it
Just a wonderful work Ma'am....I loved it❤️