Genre:  Psychological Thriller

Imprint: Red Herring


Read excerpt from The One Legged.


Read Goodreads review of the original Bengali book একানড়ে by Sakyajit Bhattacharya from which The One Legged had been translated.


Translated from the Bengali by Rituparna Mukherjee

When the moldy wall of the old mansion began to heave and the shadows of the cursed tree ruffled his nights, Tunu learned how darkness lives not only at night– that the home itself is like a sleeping giant, shrouded in secrets, grief and loss. As the receding history repeated itself, Tunu turned slowly, but definitely, into someone else.

Into something else. 

Book Details

Language: ‎ Bengali
Paperback: ‎176 pages
ISBN-13: ‎‎ ‎ 978-8196395377
Formats: Paperback
Price: ₹335

Buy it online from   


Click here to view the list

Find the store near you. This list will keep growing!

Chennai

Words & Worths Books
#E28, 2nd Avenue,
GOCHS Colony, Besant Nagar,
Chennai – 600090

P: +91 44 2446 8659

Bengaluru

Gangarams Book Bureau
#3, 3rd floor, Church Street,
Bengaluru – 560001.

M: +91 98450 58922
E: [email protected]

Bengaluru

Blossom Book House
#2, 3rd floor, Prestige Commercial Complex,
Above Matteo Coffee,
Church Street,
Bengaluru – 560001.

M: +91 94493 73202
P: +91 80 4122 2954
E: [email protected]

Bengaluru

Blossom Book House
84/6, Church Street,
Opposite Amoeba,
Bengaluru – 560001.

P: +91 80 2523 0400,
+91 80 2555 9733
E: [email protected]

Bengaluru

Made For Kids
(Children’s books)
2nd Floor, No. 56, Nehru Road,
St. Thomas Town,
Kacharakanahalli,
Bengaluru – 560084

Bengaluru

Bond Over Bindings
(Children’s books)
#121 & #122, Telecom Layout,
2nd Cross, Srirampura,
Jakkur Post,
Bengaluru – 560064.

M: +91 86605 67604
E: [email protected]

Kolkata

Earthcare Books
10 Middleton Street,
Kolkata – 700071.

P: +91 33 2229 6551
M: +91 97692 91586
E: [email protected]

Kolkata

Harit Story
H/345, Baishnabghata Patuli Township, Garia,
Kolkata – 700094.

M: +91 83369 41108
E: [email protected]

Kolkata

Pratikshan BoiChaGhar
5, 1st floor, Surya Sen Street,
(above State Bank of India),
College Square,
Kolkata – 700012

M: +91 86978 42309
E: [email protected]

Santiniketan (Bolpur)

Boiwala Book Cafe
Ratanpally,
Santiniketan – 732135.

M: +91 98746 44400
E: [email protected]

Dhaka (Bangladesh)

Bengal Boi
House 42, Road No 27,
Sekh Kamal Sarani,
Dhanmundi,
Dhaka – 1209, Bangladesh.

P: +880 1844 050676
E: [email protected]

Dhaka (Bangladesh)

Pathak Shamabesh Centre
Building #04, 1st Floor,
Bangladesh National Museum,
Dhaka – 1000, Bangladesh.

P: +880 1841 234612


Born in 1982 and a statistician by profession, Sakyajit Bhattacharya started writing in 2002, mainly in the little magazines. To date, he has written around forty short stories and nine novels, including Ekhane Derek Bose Ache, Ekanore, Shesh Mrito Pakhi, and Rakkhoser Ghorbari, an anthology of short stories. He is interested in horror, detective and weird literature along with Catholic art.

Read some of his translated works.

rituparna-mukherjee

Rituparna Mukherjee teaches English and Communication Studies at Jogamaya Devi College and is a research scholar in West-African literature at IIIT Bhubaneswar. She is a published poet, short fiction writer and a passionate translator. Her work has been published in many international magazines of repute. She translates Bengali and Hindi fiction into English and is a content editor at The Antonym magazine.

Read more

She is the chief editor at The Antonym Magazine. Her first complete work in translation, The One-Legged, translated from Sakyajit Bhattacharya’s Ekanorey has been published by Antonym Collection publishing in January 2024.

Read some of her translation works.